Claire se retira a su habitación, donde contempla a Bree durmiendo. Mirándola así no puede evitar ver ciertas semejanzas en el pómulo y la cepa la oreja...
 |
| Misma estructura ósea fraseriana, mejor tratamiento capilar |
¡Ay, madre, que nos toca retrospecter! ¡¡¡KIM!!!
Aquí estoy, queridas mías, de reportera de guerra dicharachera, pasando penurias y acumulando mierda en mi cuerpecito con tal de no perder la estela del culo kilt de Jamie y podéroslo contar. Por el pasado estamos a 16 de abril de 1746, lo que en España sería un maravilloso día primavera y en Culloden se levanta como una fr(p)uta mie*da de día nublado y con niebla de ésa que nos deja el pelo que ni Diana Ross (jodía Cassie, que se ha ido a la época de los cardados y la laca por kilos). Jamie va detrás del Mark me repitiéndole la misma cantinela que el Bonnie no quiere escuchar, que no están preparados para la luchar y que deberían retirarse antes de que los británicos se pispen y les hagan un siete (o sea, que se los carguen a todos).
 |
| ¡¡Pero qué dices, chico, si me llamo Jamie!! |
Tranquilo, Jamie, no es que no sepa tu nombre sino que parece haberse olvidado del suyo y así, de repente, se compara con Dios en uno de sus (cada vez más frecuentes) delirios de grandeza y tú eres el apóstol que dudó de su resurección y no creyó hasta que no lo comprobó con sus propias manos. Tócate la boa con las mismas (¡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhh, y que nosotras lo veamos!).
 |
| ¿No podría haber caído en otra serie con un príncipe más listo? |
Ay Jamie, podrías haber caído en Juego de tronos pero lo mismo ya estabas sin cabeza. Claro, que el Mark me se va diciendo que cuando termine este día va a hacer de Jamie un creyente, lo que nos pone tanto los pelos de punta como ver las cejas de Daenerys Targaryen. Y así se le ponen los pocos pelos secos que le quedan a Jamie (que son los que guarda bajo el kilt) ante la perspectiva de día que se les presenta.
 |
| Se me ha aplastado el pelo del susto que llevo encima |
 |
| CULLODEN NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR |
Pues sí, queridas, Culloden siiiiiiiiiiir. La Historia no se equivoca porque juega sobre seguro (vamos, como que ya ha pasado todo lo que cuenta) y ya os lo dijo Claire, en la Batalla de Culloden se desgració forever el modo de vida highlandera. En esto que llega Murtagh para informar de que los británicos se están moviendo y no precisamente para ir a calentarse a sus casas, con lo que a Jamie ya se le ponen los pelos en modo ataque. Pero Claire le dice que aún existe una posibilidad...
 |
| Oh My Dior!! ¿¿¿Podremos, por fin, evitar la terrible batalla??? |
 |
| Devolvemos la conexión a nuestra querida Cassie y su envidiado moldeado capilar |
Gracias, querida becaria. En efecto, volvemos al siglo XX, donde Roger y Brianna andan de excursión visitando los bonitos lugares en los que los ingleses daban caña a los escoceses como, por ejemplo, el fuerte William, ese precioso sitio en donde Joputa le arrancó a Jamie la piel de la espalda a base de latigazos. El tonteíllo entre la pareja es evidente: él, claramente enchochao; ella, un poco entre desabrida, sabelotodo repelente y zalamera, con un punto perfectamente ahostiable. Pero Roger está en una nube de amor y añsjdfñalshgñasdjfñashdñkasjfkasjfñsa y no se entera.
El hechizo se nos rompe cuando Brianna hace cierta pregunta.
 |
| Ni estando muerto nos libramos de Frank |
 |
| Traducción de las haggards: "Parecía muy mñé". De nada |
 |
| Hola, me llamo Brianna y tengo complejo de Electra |
La queridísima mamá de Bree está a lo suyo, recorriendo lugares en los que vivió en el siglo XVIII, uno de ellos Lallybroch. Ay, haggards, se nos hace un nudo en el estómago y no podemos ni bebernos el whisky con el que pasamos el caviar. Claire recuerda a la familia de Jamie y llega incluso a convocar la imagen de él en la entrada a la finca, con su porte de highlander, su despatarre y su buenorrismo, mientras escuchamos las voces de ambos recitando Dami basia mille de Catulo. Si no lloráis con esto, queridas, no tenéis corazón.
En Culloden House, Claire está un poco atacadita de los nervios y no es para menos, ante lo que se les viene encima. Todo por culpa del Mark me, claro está.
No es por nada, chicos, pero ESO YA OS LO DIJO MURTAGH EN FRANCIA *ejem*. Ahora Claire dice que si se lo cargan, la batalla y la rebelión jacobita se irían al carajo definitivamente.
 |
| Menos mal que te tengo como aliada, porque como enemiga me das un miedo que te porridge |
Haces bien en tener miedito, Jamie, porque tu mujer tiene más recursos escondidos para la muerte que James Bond y para muestra el frasquito con jazmín amarillo que se saca de la manga. ¡Y es que por todos es sabido que una no lleva nunca suficiente veneno en el bolso y nunca sabe cuándo va a tener que darles pasaporte a varios!
 |
| OMG!!!! ¡Mira qué susto me has dado que la belleza interior se me ha salido para fuera! |
Y es que nuestro Jamie es un católico de pro y no concibe que Colum se haya suicidado, por mucho que Claire le explique que así lo quiso él para poder dejar de sufrir y vivir sus últimos momentos de un modo digno.
 |
| ¡Tu belleza sí que es pecado mortal, chato! |
Por lo visto el Bonnie Prince tiene escorbuto (madre de Dior, para acercarse a esa boca) y Claire le ha estado tratando, así que puede echarle el veneno en un té para que muera de un modo tranquilo y pacífico, deslizándose en un sopor somnoliento tan grande como el que su presencia nos provoca a nosotras.
 |
| Ay zeñó, que ésta es más asesina que todo mi ejército y yo duermo a su lado *huevitos en el cuello* |
Ay, Jamie, en menuda posición te está poniendo tu amada esposa. ¿Poder por fin terminar con todo? ¡SÍ! ¿Matando vilmente a una persona que confía en ti? Estooooooooo...
 |
| La conciencia de Jamie ahora mismo |
 |
| El lado oscuro va creciendo en ti... |
 |
| Preferiría que me creciera otra cosa pero ahora que lo dices... |
 |
| ¡Pero Jamie! ¿De verdad lo vas a hacer...? |
¡Ay por Dior, que Jamie está que sí, que no, que caiga un chaparrón! ¿Será capaz de terminar con el Mark me y con este jaleo que nos trae de cabeza esta temporada...?
 |
| Devolvemos la conexión a nuestros estudios centrales en el futuro, pasado, lo que sea |
(Madre mía, necesitamos el Delorean de Marty McFly ya). Roger sigue haciendo de cicerone de Bree por la región y ahora la ha llevado al huerto a un sitio más agradable, el lago Ness, para que vea su monstruo. En ese ambiente relajado, Bree le pregunta si sabe algo sobre un supuesto incidente desagradable que ocurrió entre su padre y su madre cuando estuvieron en Escocia. Roger sólo recuerda que Frank destrozó el cobertizo en un ataque de rabia, porque tanto mñeísmo reprime el ego y superego y todo eso es malísimo para la psique. Lo que no sabe es por qué tuvo ese arranque. A Brianna no le cuadra esa imagen de su adorado padre. Qué petardica que es la zagala.
 |
| Sí, lo escondió en el trastero del reverendo, querida |
Cuando le pregunta el año en el que eso pasó, a Bree hay algo que no le cuadra y se queda con la mosca detrás de la oreja. Le confiesa entonces que leyó una carta del reverendo a su padre en la que se refería a ese incidente de forma indirecta. Como parece que están aburridos, se ponen a jugar a detectives y deciden mirar en los diarios de Wakefield a ver si encuentran algo. Eso sí, van a tener que hurgar entre mugre. Aquí Bree muestra un síntoma de haggardismo que nos reconcilia con ella.
 |
| Traducción haggardiana: "Te quiero ver comío de mierda" |
 |
| "Lámeme del pelete a la boa cuando quieras" |
La parejita no es la única que está de investigación. Claire va al archivo municipal a ver qué fue de Lallybroch tras Culloden. Allí ve el documento donde Jamie traspasaba la propiedad a su sobrino, siendo testigos Murtagh y ella misma, y se queda una fotocopia. Aprovechando que está allí, pregunta por los ancestros de Roger, a ver si averigua a qué rama de los MacKenzie pertenecía la familia del joven. Esto se pone interesante...

Por la noche, madre e hija están comentando qué han hecho durante el día. Claire alude a lo monoso que es Roger, por no decir que tiene un culo para darle un cachete. Bree le comenta que han estado en el fuerte William, cosa que a la madre no le hace gracia, claro, menudos recuerdos. Cada vez que Brianna le pregunta algo sobre su padre, las respuestas de Claire son de lo más ambiguas. ¿Piensa en Mñé o en Jamie? Según la cara, sabemos si en uno u otro. La mayoría de las veces pone cara haber comido un ajo crudo (eso significa que piensa en Frank) y a Bree no se le escapa.
 |
| Con la boca muy pequeña lo has dicho... |
Ay, querida Cassie, en el pasado estamos que no nos sentimos las piernas ante la perspectiva de, por fin, librarnos del Mark me y de la dichosa rebelión que ni nos va ni nos viene. ¡Lo único que queremos es que Jamie pueda galopar al viento con su boa al ídem! Pero nuestro fornido highlander sigue peleando con su conciencia, ya que él no es de asesinar así como así, por mucho que Claire le intente convencer de que es una muerte para salvar miles de vidas.
 |
| Oh My Mark Me God! ¿¿Qué escuchan mis oídos de ACFM?? |
OMG!!!!!!! ¡¡Dougal está con la oreja pegada y los está escuchando!!
¡¡¡¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!! ¡¡Que Dougal asoma las barbas y no parece que sea precisamente para ver si alguno se las esquila!!
 |
| El ACFM se sabe todos los sinónimos de *uta y cab*ón |
 |
| El mal rollito me hace temblar hasta la trenza |
¡Y a mí los lacitos del corsé! ¡¡Voy a ver si me pongo a cubierto!!
 |
| Devolvemos la conexión al guapísimo Roger |
Estas becarias... ¡Ese maromo es nuestro! Al lío. Roger lleva a Bree a la universidad y la deja un momento por allí mientras que él va a hacer un mandao.
Tú sí que estás bien, grrrrr... La chica se va a merodear por el edificio cuando oye un encendido discurso a favor de la independencia de Escocia. Una voz femenina arremete contra Inglaterra y la anexión bajo una sola corona como el fin del esplendor escocés.
¿Quién será la joven que reivindica estas ideas en 1968?
Espera un momento: ¡Es Geillis Duncan! ¡¡¡WTF supremo!!! ¿¿¿¿Pero no estaba en el siglo XVIII cuando Claire fue para allá en los años cuarenta???
Escuchemos lo que tiene que decirnos, a ver si aclaramos este embrollo temporal. Geillis versión 1968 está en todo lo suyo, hablando de los grandes reyes que han hecho historia: Arturo (BIEN), Ricardo Corazón de León (MUY BIEN)...
¿Pero qué dices, locaaaa? ¡Que ese tío llevó al desastre a los highlanders y nos privó de ver a maromos en kilt en nuestros tiempos! ¡Y encima insta a todos los oyentes a ser como el Mark me! ¿Os imagináis un mundo lleno de hombres con su careto? ¡Horror!
 |
| Tú no tenías madre. ¡A ti te cagaron! |
Terminada la arenga, Bree se acerca a felicitarla por su discurso y, ya de paso, a darle lecciones de Historia. No puede remediar ir de marisabidilla por la vida esta muchacha, qué bofetá tiene... Roger aparece en ese momento (y mis enaguas desaparecen) y la supuesta Geillis se presenta con un nombre parecido al que nosotras conocemos.
Al final los invita a una de sus manifestaciones, mientras les da un folleto donde sale su foto, al tiempo que dice una frase bastante inquietante y hace un amago de guiñarles un ojo. Mmmmm...
A Claire la encontramos visitando el museo dedicado a la batalla de Culloden. Allí tienen una figura que representa al Mark me bastante más buen mozo de lo que era, por lo que Claire no puede evitar cabrearse ante semejante encumbramiento del "héroe nacional".
 |
| Por no llamarlo enano |
 |
| ¡Ya quisiera el Mark me ser un enano! |
Una pareja comenta algo de un objeto que hay en una vitrina y llama la atención de Claire por razones obvias (*suspiro de penita*).
Aquí Kim desde Culloden House. Me he escondido que ni David Copperfield el mago para ver si la ira del MacKenzie no me mancha las lentejuelas. Y que, queridas, está con una mala h*stia que seguro se ve hasta desde el futuro.
 |
| Usa la Fuerza, Jamieeeeeeeee (a ver si cuela) |
Pues no, no cuela, que esto es creación de Ron Moore y éste es de Star Trek y no de Star Wars, así que los trucos de jedis highlanders no funcionan. Dougal sabe perfectamente lo que nuestros Frasers están tramando pero Claire intenta explicarle el tomate y que todo es por el bien común.
 |
| Cagando leches lo hacemos |
Vamos, cualquiera le rechista al tito Dougal cuando te está insultando con la voz bajita y un tono amenazante de hacerte caquita encima. Y es que el ACFM no puede parar de decirle a Claire lo que piensa de ella, que supo desde el primer momento (allá por la primera review de la historia) que era una guarri traidora y que no puede con la vida de Dior al ver que la gente en la que ha confiado con todo su corazón (si es que lo tiene *ejem*) le traiciona (¡y traiciona al Mark me!).
 |
| ¡Jamie Fraser nunca traicionaría a los suyos! |
Pero Dougalito no se entera de nada, la rabia y el odio le ciegan. Se quita la espada, se frota la cabeza como para sacarle brillo... Un show total (sospechamos que tal vez etílico debido a las melopeas que se coge este hombre cada vez que la palma alguien querido para él -no olvidemos que para nosotras han pasado dos semanas desde la muerte de Colum pero para él fue anoche #LaMagiaDelTiempoEnOutlander-).
 |
| ¡Que Jamie siente a Escocia hasta en los cataplines! (Sobre todo cuando hace frío) |
 |
| ¿Eh? ¿Qué? ¿Es a mí? |
 |
| Pues no le hemos despistado |
 |
| Dougal, no es momento de hablar en público de lo que Jamie y yo hacemos en cuanto podemos |
 |
| A ti lo que te falta es que no te las clava nadie, malfollao |
Jamie no puede tolerar que le hable así a su esposa y le dice, del modo más majo pero amenazante posible, que la tiene que respetar aunque le salga la ira por las barbas.
 |
| No, sobrinito, la ira me sale por la punta de la espada |
 |
| Regreso al blog en representación de la cara de todas ahora mismo |
¡Pero pero PERO! Jamie intenta calmarle, le dice que descanse, que coma algo, a ver si le va a tener que alimentar él mismo a hostias pero Dougal tiene el brazo tan caliente como la cabeza y...
 |
| ¡Dougal, paraaaaaaaaaaaaaaa! |
 |
| Te voy a dejar que ni para porridge, Jamie |
OMG, el ACFM está más sordo que una tapia porque la sangre revolucionada le nubla los sentidos y lo único que ve es el pelo rojo de Jamie, al que acude como un toro al capote. Jamie intenta proteger a Claire (¡su churri ante todo!) y apaciguar a su tío, como el highlander multitask que es.
 |
| Mira cuántas cosas hago, mil veces mejor que el Windows 10 |
 |
| ¡¡Jodío, por la memoria de su madre sería mejor que no lo mataras!! |
Jamie no quiere y se resiste pero al final no le queda más remedio que pelear con Dougal.
 |
| Claire For The Win!! |
¡Madre mía, no teníamos una emoción y un sufrimiento tan grandes en nuestro cuerpo desde que Melofuà abandonó nuestros bajos! Ésta no es ni de lejos la pelea de boas que nosotras teníamos en mente pero, ahora que está ocurriendo, no podemos dejar de ser Claire y sentir que estapamos con ella la caja a Dougal en la cabeza. ¡Y deja que no vaya y le clave mis Jimmy Choo en un huevo!
 |
| ¡Cómo se revuelve el jodío! |
¡Ay por Dior, qué peligro y qué tensión sufrimos!
 |
| Lo siento, tío, pero no me apetece que me atravieses y hagas un pincho moruno de mí |
 |
| ¡Por favor, más penetraciones no deseadas a Jamie NO! |
 |
| Jamie, déjame sitio, que cuatro manos matan mejor que dos y yo tengo menos conciencia que tú |
 |
| ¡¡¡¡Que le van a dar boleto!!!! |
 |
| ¡QUE NOS LO HEMOS CARGADO, JESUS H. ROOSEVELT OBAMA KENNEDY CHRIST! |
 |
| AAAAAAAARRRRGGGGGG, THE ACFM IS DEAAAAAAAAADDDDDDD |
¡Dougal MacKenzie está muerto, MUERTOOOOOOOOOOO! ¡¡Y asesinado por su sobrino!! El pobre Jamie con un vaivén de conciencia por intentar matar al Mark me que pa qué y ha tenido muerte familiar inesperada en el desayuno y encima por su propia mano. ¡Y por la de su mujer! (A ésta no le duelen prendas a la hora de cargarse a alguien, Jamie, yo que tú me la llevaba a Culloden que acaba ella sola con el ejército británico). ¡¡¡Pero que OMG EL FUCKING MASTER 1.0 IS DEAAAAAAAAAAD!!!
 |
| Jor malers jula (que quiere decir "que ya nos hemos enterado, pesada") |
Lo siento, Jamie, es que no salimos de nuestro estupor al ver morir de ese modo a tu tío. Aunque también te digo que sentimos una pena relativa porque tenía ese lado joputista que nos daba miedito y que, chico, entre él y tú, escogemos pelirrojismo forever.
 |
| Definitivamente lo siente él mucho más que tú |
 |
| Devolvemos la conexión. Y el poli ése, quieto parao, que aquí no ha pasado nada |
(Glups, cómo está la cosa por allí). Roger y Bree suben al desván de la mugre (grrrrrr) a buscar los diarios del vicario. En eso que aparece una rata por ahí y él, haciendo gala de su arrojo escocés ¿qué hace? ¿Darle un escobazo? ¿Aplastarla bajo su bota? No, queridas. ¡Cantarle una sátira ratuna! Que yo soy rata y lo que hago es quedarme con él en vez de huir de allí. ¡Qué voz, qué acento! ¡QUÉ CAÍDA DE ENAGUAS LA NUESTRA!
 |
| The Roger's Voice Effect on rats! |
 |
| The Roger's Voice Effect on haggards! |
Entre los chismes encuentran un archivo etiquetado como "Randall". En él hay información sobre Joputa y algunas cartas de Frank dirigidas al vicario. En una de ellas le decía que dejara de investigar sobre su antepasado, que no era lo parecía.
 |
| Y se apellida Randall |
 |
| ¡Maldito lisiadooooooooooooooooooo! |
¡Pero me cago en tó! En el pasado no ganamos para sustos, Cassie, porque están nuestros Frasers con las manos en el muerto cuando entra por la puerta un highlander y éste no puede ser Murtagh, no, tiene que ser Rupert, el último follower que le quedaba al tito Dougal. Y, por mucho que esté tuerto, el ojo sano lo tiene estupendamente de la miopía y el astigmatismo así que a ver quién es el valiente que le dice que esto no es lo que parece.
 |
| Venga, Jamie, que para un kiki contigo siempre es buen momento |
Aaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyy, ya quisiéramos nosotras, ¿eh? Pero no, Jamie le pide a Rupert dos horas para solucionar algunas cosas que tiene pendientes, sacar la basura, echar la lotería, y luego volverá para responder por lo que ha hecho. Venga, Rupert, sé majo, que si estás vivo es por Claire.
 |
| Gracias, Rupert, eres achuchablemente majo |
 |
| ¡Así te vayas a la mierda tres veces, mugroso petardo! |
 |
La que hemos liado, pollito Claire, la que hemos liado |
 |
| ¡Y de nuevo nos vamos a 1968, que nos pilla el toro! |
Claire visita Culloden Moor, donde terminó todo el mundo de las Highlands tras el desastre de la batalla. Ante la piedra que recuerda al clan Fraser, le cuenta que el bebé que esperaba nació bien y fue una niña. Y empieza a hablarle de ella. En una elipsis nos ahorran veinte años de Bree, pero también de vida con Mñé y eso es bien.
Finalmente, toca la despedida. Esperamos que vuestro rimmel sea waterproof, porque aquí se va a llorar y mucho.
En casa de Roger sigue la investigación. Entre las cosas del vicario hay varios recortes que recogen lo que fue el "incidente": la desaparición de Claire durante tres años.
Al regreso de Claire, Bree pone las cartas sobre la mesa: a ver qué pasa con eso de irse tres años por ahí y no dejar ni un teléfono, ni una dirección, ni nada.
OMG, que Bree, aunque estudia Historia, sabe sumar: o nació de seis meses o su madre apareció tras su periplo en el mundo de Campanilla & Co con ella en la barriga. ¡A ver si va a ser hija del rey Oberón! En plena bronca llega Roger. Cuando ve el pisto intenta hacer mutis por el foro de forma discreta.
 |
| Esto... hala, hasta luego, guapas |
Bree deja claro que tiene los ovarios escoceses (aunque ella no lo sepa) y dice que nanai, que Roger se queda a escucharlo todo. Ya sabemos quién va a llevar aquí los pantalones, porque el otro obedece cual corderito lechal. A ver qué hombre le hace la contra a semejante fiera.
Claire se lanza de cabeza y lo reconoce: hubo otro hombre, estuvo con él tres años y es el verdadero padre de Brianna. Así, a bocajarro y sin cortes publicitarios para crear intriga.
Bree se indigna mucho por la mentira que ha vivido, cuando fue cosa de Mñé que tol mundo callao y ahí no se iba a nombrar jamás a Jamie Fraser. La joven llega a la conclusión de que están en Escocia porque su madre le ha preparado una fiesta sorpresa para que conozca a su padre, lo que la pone más furiosa aún.
Ante la actitud de Brianna, Claire le explica que su nombre, silenciado durante veinte años (aquí percibimos el gen Joputa en Frank) va a serle revelado ahora. Chanchanchanchánnnnnn...
Con mucha mala leche, se levanta dispuesta a marcharse y dejar a su madre con la palabra en la boca. ¿Tiene o no tiene una guantá esta malcriada? Menos mal que Roger, su sentido común y su preciosa mano intervienen para apaciguar a la niñata. ¿No querías verdades? Pues ahora te jodes y las oyes.
 |
| Me quedo porque me lo pide este chico tan mono |
Parece que se van a aclarar unas cuantas cosas. Bien. Brianna está dispuesta a escuchar a Claire, que le dice lo que más o menos podemos esperar: Jamie la quiso aunque nunca llegó a conocerla. Hasta aquí todo normal. ¿Y cuál fue la razón que le impidió llegar a ver nacer a su hija?
Ay madre de Dior qué nervios estamos pasando en el año catapún. Justo ahora AHORA es cuando llega Murtagh.
 |
| Así se dan los buenos días en Escocia |
Joer, Jamie, menudo modo sutil tienes de decirle las cosas a Murtagh, ¡se le va a subir el desayuno a la coleta del susto!
 |
| Si por mí hubiera sido nuestras fans ni lo habrían conocido |
¡Ay nuestro Real Fucking Master, que ha escalado tantos puestos en nuestros corazones que hasta estamos dispuestas a comprobar si tamién es un Master del Fucking! Siempre tan fiel a Jamie, sin cuestionarle las decisiones asesinas que toma. A él se la pela de toda la vida Dougal MacKenzie así que ya está con la mente en lo que tienen que hacer ahora. En esto que Jamie se saca la chorra un papel del paquete sobaco...
 |
| ¡La escritura de propiedad de Lallybroch! |
Jamie quiere ceder Lallybroch a su sobrino y así protegerla de la corona y que quede en la familia.
 |
| Ay Jamie, que estás tan loco como nosotras con los saltos temporales |
Pues no, Claire, que Jamie ha hecho esto porque hace un año aún no había rebelión jacobita y él no era un traidor, así nadie puede cuestionar la propiedad ni poner sus zarpas sobre ella. ¡Qué inteligente el jodío!
 |
| Eres tan listo que te fo**aba ahora mismo |
Y este documento, que van a firmar Murtagh y Claire como testigos, se lo va a llevar Fergus a Jenny. Nuestro petit melenas no quiere abandonar a Jamie pero éste le dice que es más importante que su vida y que, además, alguien tiene que sobrevivir para que se sepa lo que había pasado allí. A ver así quién le lleva la contraria a pelirrojo...
 |
| Fergus Bon Jovi |
 |
| La lágrima la tengo a punto del suicidio |
 |
| ¡Devuelve la conexión, que estás atontá! |
¡Esto se pone cada vez peor! Bree no se traga nada de lo que su madre le cuenta (las dos temporadas de la serie de una sentada, ahí es ná). ¡Y quién lo haría! Sobre todo si atendemos a la descripción de Jamie: esos hombres no existen. Sólo lo hacen en las novelas de Karen Marie Moning.
Como no hay manera de convencer a la moza, Claire echa mano de la fotocopia del traspaso de propiedad de Lallybroch en el que aparece su firma. Mientras tanto, Roger asiste al espectáculo con cara de pasmo. ¡Con lo tranquilo que estaba él en Oxford!
Bree, harta de oír tonterías tales como viajes en el tiempo, Culloden y todo eso, acusa a su madre de ser una cualquiera. No sabemos cómo Claire no le suelta el guantazo que se merece desde que empezó el capítulo. Nosotras le mandamos uno virtual desde nuestras mansiones que esperamos le llegara.
 |
| La Cersei interior de Claire ahora mismo |
¿Quién puede dar fe de lo que Claire cuenta? Nadie salvo ella misma y el supuesto highlander, que está criando malvas. Bree le escupe a su madre que ojalá fuera ella la muerta. Muy fuerte todo. Tras semejante cruce de acusaciones al nivel de un Sálvame Deluxe, Bree se larga y Claire se queda allí, sola y destrozada.
Por aquí estamos muy ocupados pero con los nervios a flor de piel. Mientras que la mayoría se prepara para la batalla, Murtagh y Claire firman el documento de Lallybroch...
 |
| Claire lo hace con tinta y lágrimas, que vale doble |
...y Jamie da las últimas instrucciones a Fergus antes de partir.
 |
| El paquete bajo el sobaco, giras a la izquierda y a correr que te las pelas. ¡Y no hagas autostop! |
 |
| No digas eso, Jamie, que mi corazoncito no lo resiste |
 |
| La hemos cagado, ¡se abren las compuertas del llanto! |
¡No no y no! ¡No nos podemos permitir llantos cuando estamos en un momento tan complicado! Pero es que sabemos lo que significa un niño para nuestros Frasers y que le digan eso a Fergus, el pobre, que jamás ha tenido a nadie... ¿Alguna en la sala tiene un pequeño nudo en la garganta que le impide tragar y que no es una corbata muy apretada?
 |
| *No podemos hablar, que nuestros brazos sean nuestra voz* |
Ya me lo temía. Hasta Murtagh no puede añadir nada salvo un saludo cabecil a Fergus, que, solito, parte hacia Lallybroch.
 |
| Esto es peor que mandarlo al colegio por primera vez. ¡Ponte la bufanda, no pases frío! |
 |
| Vale, pero hasta los ojos no, que me ahogo. Aurrevoi... papás |
 |
| Ve con Dior y con Chanel... hijo nuestro |
 |
| Ay madre, si ya estoy así no sé qué va a ser de mí luego. ¡Y mierda waterproof! |
 |
| La borracha de detrás y yo devolvemos la conexión, Cassie |
Uf, no me extraña que esté borracha, este drama sólo se puede sobrellevar a base de whisky... Y eso es lo que hacen Bree y Roger: ir a un pub a empinar el codo. Ella sigue con el enfado, tachando a su madre de loca. Él, como es tan adorable, piensa que lo que cuenta Claire debe tener un trasfondo real y está relacionado con ciertos papeles que ha encontrado en el desván.
 |
| Mira nuestras mentes lo abiertas que están, Roger |
En casa del vicario, Claire encuentra el folleto que Geillis le dio a Brianna. Recuerda entonces cuando en el juicio por brujería le susurró al oído un año: 1968. ¡Así que aún está en el siglo XX y a punto de saltar al pasado!
Decide ir a verla y hablar con ella, no sabemos aún con qué propósito. En su casa sólo encuentra al marido alcoholizado (única forma de aguantar a una loca como Geillis) y un montón de cuadernos en donde ella a tomado nota de ciertas investigaciones.
En el pub, Roger y Bree se encuentran con Geillis/Gillian, la cual sigue con sus rollos secesionistas, no saben los otros hasta qué punto está metida en la causa.
Manera fina de decir que se va a pegar un viaje espacio-temporal de dos siglos, pero eso sonaría raro a pesar de que hayas bebido whisky para tumbar a un elefante. Por su parte, Claire está leyendo los cuadernos de Geillis, tratando de dar con alguna pista de lo que va a hacer, cómo y cuándo. Lo que descubre la deja ojiplática. Claire estará loca, pero la otra la supera con creces.
 |
| Hola, yo voy al pasado y tú al otro barrio |
 |
| De eso vamos sobradas ¿Será por piedrolos? |
Y lo peor es que sabemos cómo va a acabar Geillis en el siglo XVIII: frita en una hoguera por bruja. Claire decide que lo mejor es evitar que vaya al pasado.
En el pasado a duras penas hemos logrado recomponer la arquitectura maquillajil y esconder la lagrimilla, chicas. La partida de Fergus nos ha dejado pochas pero es que esto no para y Jamie está a toda máquina dejando todo bien atado. Ahora le pide a Murtagh que reúna a los hombres de Lallybroch y los lleve a casa, que con todo lo que hay liado no se va a enterar nadie y él no va a dejar morir a sus hombres.
 |
| Ay qué jamacuco me va a dar |
 |
| ¡¡Excepto matar al Mark me cuando Murtagh os lo ha dicho!! |
 |
| Soy un líder que te cagas de bueno, bien lo sabía Colum |
 |
| Somos los hombres de Lallybroch haciendo el baile de tener un líder que te cagas y salvar el culo |
"¿Y qué va a pasar contigo, Jamie, ahijado de mis entretelas?", le pregunta Murtagh.
 |
| Aquí no te va a encontrar nadie, guapa |
 |
| ¡Porque no me puedo creer que al final vaya a pelear en Culloden! |
Nuestro Real Fucking Master entiende perfectamente a Jamie y va a guiar encantado a los hombres a casa mientras que Jamie hace sus cositas. Pero cuando él vuelva...
 |
| ¿Cómo se te queda el cuerpo, chato? |
 |
| Porque matar y morir no están reñidos con el cuquismo si te llamas Murtagh |
 |
You are the Real Fucking Master of our xixis hearts |
Y, por si no se os ha reblandecido el corazón, vamos a verlo en gif, algo totalmente necesario para regodearnos en la tristeza y la alegría y la locura suprema, porque esa cara de Murtagh cuando habla con Jamie... Jasmías, es para verla en movimiento.
 |
| El cuquismo llorón nos desborda |
 |
| Te quiero con toda mi Scottish alma, Murti |
 |
| ¡Y yo también os quieroooo! ¡¡Sandwichitoooo!! |
 |
| Damos paso al futuro ¡Ya estamos con el mono, que esto se termina! |
Bree vuelve del pub decidida a enterrar el hacha de guerra y a saber más del hombre que fue su padre.
Todo va sobre ruedas hasta que Claire vuelve a sacar el tema preferido de su hija.